Drill the grammar, then read the Lyceum editions with word-by-word help.
Master declensions, conjugations, and paradigm tables with spaced repetition flashcards.
These editions have word-by-word interlinear translations, verse-by-verse prose translations, and transliterations available. Works-in-progress, and more to come soon!