Optative Mood
Wishes, polite requests, or remote possibility
The optative mood expresses wishes, possibilities more remote than the subjunctive,
and polite or softened statements.
Common uses:
• Wishes: εἴθε/εἰ γάρ + optative ("would that...", "if only...")
• Potential: ἄν + optative ("could", "might", "would")
• Future less vivid conditions: εἰ + optative... ἄν + optative
• Indirect statement after secondary tenses (optional)
• Polite statements or questions
Formation: mood sign -ι- or -ιη-/-οι-
• Present: λύοιμι, λύοις, λύοι...
• Aorist: λύσαιμι, λύσειας, λύσειε(ν) (first aorist; λύσαις, λύσαι also occur)
The optative became less common in later Greek (Koine) but is frequent in Classical texts.
Examples from Texts
Here are some words showing the optative mood in actual Greek texts:
μακρολογοίην
μακρολογέω
speak at length, use many words
verb
singular
present
active
optative
ἐργάσσαιο
ἐργάζομαι
work, labour
verb
singular
aorist
middle/passive
optative
προθυμηθείην
προθυμέομαι
to be ready, willing, eager to do
verb
singular
aorist
passive
optative
ὁρῷντο
ὁράω
I know
verb
plural
present
middle
optative
παρελαύνοι
παρελαύνω
drive by
verb
singular
present
active
optative
ἐξείργοι
ἐξέργω
shut out from
verb
singular
present
active
optative
ἐροῖτο
ἐρέω
love
verb
singular
present
middle/passive
optative
ῥέοιτο
ῥέω
flow, run, stream, gush
verb
singular
present
middle/passive
optative